[VIETNAMESE | ENGLISH]LetterHead

Ngày: 6 tháng 3, 2017

THÔNG BÁO

Kính gởi quý Võ sư, Huấn luyện viên và môn sinh Vovinam Việt Võ Đạo trên toàn thế giới.

Nhằm mục đích gặp mặt, xây dựng tinh thần đoàn kết và tương trợ giữa các môn sinh Vovinam Việt Võ Đạo trên toàn thế giới, đại hội lần 4 của Hội Đồng Võ Sư Tương Trợ Hải Ngoại sẽ cùng được tổ chức với Trại Huấn Luyện 2017 tại thành phố Seattle, tiểu bang Washington (Hoa Kỳ) vào ngày 22-25 tháng 6 năm 2017.

Chương trình Đại hội và Trại Huấn Luyện sẽ gồm có các hoạt động như sau:

  • Đại hội Vovinam Tương trợ Hải ngoại
  • Thi thăng đai cấp trung & cao đẳng
  • Đặc huấn kỹ thuật
  • Thi đua / biểu diễn
  • Thuyết trình / hội thảo
  • Sinh hoạt kết thân
  • Trò chơi cộng đồng

 

Mọi chi tiết, thông tin liên hệ đến Đại hội, ghi danh tham dự xin liên lạc về ban tổ chức - qua email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Chúng tôi trân trọng kính mời quý Võ sư, Huấn luyện viên, và môn sinh Vovinam Việt Võ Đạo trên toàn thế giới cùng đến tham dự. Sự hiện diện và đóng góp ý kiến quý báu của quý Võ Sư không những nói lên tinh thần đoàn kết của anh em đồng môn tại hải ngoại mà còn giúp cho công cuộc phát triển môn phái Vovinam Việt Võ Đạo tại Hải ngoại ngày một mạnh mẽ và tốt đẹp hơn.

Kính chào đoàn kết và thân ái.

Trân trọng,

Võ Sư Nguyễn Minh Hải
Chủ Tịch HĐVSTTHN

 Thư Mời Đại Hội lần thứ 4 (tiếng Việt) 

Invitation to 4th General Assembly (English)

 

 Thông báo khóa thi thăng đai trung và cao đẳng 2017

[VIETNAMESE | ENGLISH]

LetterHead

 

Ngày: 6 tháng 3, 2017

THÔNG BÁO

-       Chiếu theo nội quy của Hôi Đồng Võ Sư Tương Trợ Hải ngoại,

-       Căn cứ theo nhu cầu phát triển Môn Phái cũng như nhu cầu thăng tiến nhân sự cốt cán của môn phái tại Hải Ngoại,

 

Hội Đồng Điều Hành võ Sư tương Trợ Hải Ngoại xin trân trọng thông báo:

Điều 1:            Nhân kỳ đại hội Hội Đồng Võ Sư Tương trợ Hải Ngoại lần 4, kỳ thi thăng đẳng cấp lên cấp Hoàng và Hồng đai (Hồng đai nhị cấp).

Điều 2:            Thời gian vào ngày 22 tháng 6 năm 2017.

Điều 3:            Địa điểm tổ chức - Thành phố Seattle tiểu bang Washington (Hoa Kỳ).

Điều 4:            Tất cả mọi thí sinh hội đủ điều kiện cần điền đơn tham gia Đại Hội 4 và Trại Huấn Luyện 2017.

Điều 5:            Hồ sơ dự thi xin gởi về Trưởng ban Khảo thí - Võ Sư Diệp Khôi, Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..  Hồ sơ sẽ được xét duyệt và thông báo kết quả trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận đơn để thí sinh thuận tiện tổ chức phương tiện di chuyển.

Điều 6:            Đơn xin dự thi, hướng dẫn, quy chế thi thăng đẳng cấp, hướng dẫn viết tiểu luận được đăng trên trang nhà www.vovinamoverseas.com.

Trân trọng,

 

T.M Hội Đồng Điều Hành

Trưởng ban khảo thí

Võ sư Diệp Khôi 

Lưu ý: Nếu bạn hội đủ tiêu chuẩn và muốn tham dự kỳ thi thăng đai này, hãy đọc và hoàn tất những thủ tục cần thiết sau đây:

pdf download

Thông Báo Khóa Thi Thăng Đai
Thủ tục tham dự khóa thi
Đơn dự thi 
Hướng dẫn soạn tiểu luận án võ học 

 

Hỏi Đáp về kỳ thi Cao đẳng 2017

1.       Ai đứng ra tổ chức kỳ thi thăng đai này?

Hội đồng Võ sư Tương trợ Hải ngoại (HĐVSTTHN) được thành lập bởi cố Võ sư Chưởng môn Lê Sáng và được ủy thác để tổ chức các kỳ thi Vovinam tại Hải Ngoại nhằm phát huy tài năng và phát triển sinh hoạt môn phái.  Vào kỳ Đại hội mỗi 2 năm, HĐVSTTHN vẫn thường tổ chức thi thăng đai cho các cấp Hoàng và Hồng Đai.  Nhân kỳ Đại hội thứ 4 tại Seattle, Washington, một kỳ thi được tổ chức tại đất trại Huấn Luyện của Vovinam.

2.       Ai có thể tham gia kỳ thi thăng đai 2017?

Tất cả môn sinh trên toàn thế giới không phân biệt quốc gia hay trực thuộc của tổ chức Vovinam địa phương, nếu hội đủ điều kiện kỹ thuật và hoàn tất thủ tục tham gia, có thể tham dự kỳ thi thăng đai 2017.

3.       Chi phí để tham dự kỳ thi là bao nhiêu?

Lệ phí tượng trưng là $50 (USD) cho mỗi thí sinh tham dự thi.  Xin nạp tiền cùng lúc nộp đơn dự thi

4.       Tôi muốn tham gia kỳ thi này, điều kiện dự thi gồm những gì?

Bạn có thể tham gia kỳ thi, nếu bạn hội đủ những điều kiện sau đây:

a)      Có thể thi triển đầy đủ trình độ kỹ thuật cho cấp đai muốn dự thi

b)      Chứng minh hoàn tất cấp đai hiện tại (hình chụp của bằng đẳng cấp hoặc giấy chứng nhận)

c)       Hội đủ thời gian thâm niên luyện tập và có công trạng sinh hoạt xây dựng môn phái

d)      Cấp hồng đai, nộp luận án võ sư (theo hướng dẫn của ban khảo thí)

e)      Nộp đơn dự thi và đóng lệ phí

5.       Chính xác khi nào thì ngày thi sẽ diễn ra?

Ngày thi sẽ diễn ra đúng vào sáng thứ 5 ngày 22 tháng 6, 2017 tại Sound View Camp và sẽ kết thúc vào lúc 5 giờ chiều cùng ngày.  Nếu bạn đến từ phương xa, xin lưu ý thu xếp thời gian và phương tiện di chuyển để đến địa điểm trước kỳ thi.  (Đề nghị bạn tham khảo thêm chi tiết về kỳ trại Huấn luyện 2017 để biết thêm thông tin)

6.       Tôi có phải tham gia trại để dự kỳ thi này không?

Tất cả thí sinh tham dự kỳ thi cần hoàn tất thủ tục tham gia Trại Huấn Luyện 2017 vì kỳ thi này trực thuộc sinh hoạt của trại 2017.

7.       Khi nào là hạn chót để đăng ký dự thi?

Mọi thủ tục dự thi phải được hoàn tất trước ngày 31 tháng 5, 2017.  Mời bạn xem thêm về Quy định Thi và các hướng dẫn để tránh bị trể thời hạn.

8.       Nếu tôi có thêm câu hỏi thì nên liên lạc với ai?

Mọi câu hỏi liên quan đến kỳ thi thăng đai, xin gởi về This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 [ Tiếng Việt | English ]

Nhận được tin buồn:

Thân mẫu của Võ sư Thái Nhất Lĩnh,

Chánh vụ Tài Chánh Hội Đồng Võ Sư Tương Trợ Hải Ngoại, 

 Cụ bà  Nguyễn Thị Gấm

 Pháp danh Sư Cô Giác Đăng

đã qua đời sáng ngày 26 tháng 6 năm 2016 tại Seattle, Washington, Hoa Kỳ

hưởng thọ 73 tuổi. 

Hội đồng Võ sư Tương Trợ Hải Ngoại xin thành kính chia buồn cùng Võ sư Thái Nhật Lĩnh và toàn thể gia đình tang quyến.  

Nguyện xin linh hồn cụ bà sớm tiêu diêu nơi miền cực lạc.


[ Tiếng Việt | English ]

Sad News:

The beloved mother of Master Linh N. Thai,

Finance Director of the Overseas Vovinam Việt Võ Đạo Management Council

Mrs. Nguyễn Thị Gấm

 also known by her Buddhist nun hood name as Sư Cô Giác Đăng.

has left this world on June 26, 2016 in Seattle, Washington, United States

at the age of 73.

The Overseas Vovinam Việt Võ Đạo Management Council sincerely express our deepest condolences to Master Linh Thai and the entire bereaved family.

We pray for her spirit soon following the path to the better place.

 

Nhận được tin buồn:


Võ sư Trang Phước Đức

“Trung Trực”


Chủ tịch Phong trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu châu, là một trong 5 thành viên đầu tiên được Võ sư Chưởng môn Lê Sáng chỉ định vào Hội Đồng Võ Sư Tương Trợ Hải Ngoại


  vừa qua đời tại Paris, Pháp quốc

ngày 09 tháng 04 năm 2016 


Ông đã liên lũy phát huy lý tưởng Vovinam Việt Võ Đạo và không ngừng làm việc để kiện toàn tổ chức môn phái tại Hải ngoại.


Hội đồng Võ sư Tương Trợ Hải Ngoại vô cùng tiếc thương sự ra đi của một bậc thầy, một đồng môn đã dày công xây dựng môn phái Vovinam Việt Võ Đạo.

Xin thành kính chia buồn cùng tất cả môn sinh của thầy Trang Phước Đức cùng toàn thể tang quyến.

 

Chân thành nguyện cầu cho Võ sư được an nghỉ đời đời nơi cõi vĩnh hằng

Xin trân trọng giới thiệu Tuyển tập thơ Nhớ Nguồn của thi sĩ Quang Vũ:

• Tổng hợp các bài thơ chọn lọc của Thi sĩ Quang Vũ (Võ sư Lê Sáng – Chưởng môn Vovinam Việt Võ Đạo). Gồm 98 bài thơ chọn lọc và nhiều hình ảnh của Thi sĩ với môn đồ và thân hữu trong nước cũng như các chuyến đi Âu châu, Mỹ châu, và Úc châu.
• Đây là những tác phẩm thi ca tâm huyết nhất của Võ sư Chưởng môn Lê Sáng, một di sản môn phái Vovinam mà tất cả môn sinh ai cũng nên thưởng thức.
• Tuyển tập thơ ra đời nhằm bảo tồn vốn quý của Môn phái và tri ân Chưởng môn Lê Sáng nhân dịp kỷ niệm 5 năm Thầy vĩnh biệt chúng ta. 
• Các công đoạn sưu tập, dàn trang, thiết kế bìa... đều do các môn sinh Vovinam tự nguyện đóng góp. Sau khi trừ chi phí trả cho nhà xuất bản, tất cả số tiền thu được đều chuyển vào quỹ sinh hoạt của Hội đồng võ sư Tương trợ hải ngoại. 
• Rất mong quý bạn đọc, thân hữu và đồng môn xa gần nhiệt tình ủng hộ.

Chi tiết:
• Tuyển tập thơ: Nhớ Nguồn
• Tác giả: Thi sĩ Quang Vũ (cố Võ sư Lê Sáng Chưởng môn Vovinam Việt Võ Đạo)
• Sách gồm 120 trang, khổ 6’’x9’’ (21.59 x 21.59 cm) 
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Giá: 15.00 USD + cước phí
• Bấm vào đây để mua sách: https://www.createspace.com/5869661

Introduction of Quang Vu's poetry:
• A selected poems collection of poet Quang Vu (pen name of Grand Master Lê Sáng of Vovinam Việt Võ Đạo). The book consists of 98 selected poems and many photos of the poet with his disciples and friends in Vietnam as well as from his travel to Europe, America, and Australia.
• These poems represent Grand Master Le Sang’s best works in poetry, a heritage which all Vovinam disciples everywhere should appreciate.
• The poems is published in honoring and paying tribute to Grand Master Le Sang as we commemorate the 5th anniversary of his passing.
• The collection work, layout, cover design and all editing works... were contributed voluntarily by many Vovinam disciples worldwide. All proceeds, after publishing expenses, will be transferred to the fund of Overseas Vovinam Viet Vo Dao Management Council.
• We hope you, fellow students and friends of Vovinam will enthusiastically support this book.

Details:
• Poem Collection: Nho Nguon
• Author: Poet Quang Vu (also known as Grandmaster Lê Sáng of Vovinam Việt Võ Đạo)
• The book consists of 120 pages, in paper size: 6''x9 '' (21:59 x 21:59 cm)
• Language: Vietnamese
• Price: $15.00 USD + shipping fees
• Please click thís link to purchase: https://www.createspace.com/5869661